ALanime Fansub: You Just Lost The Game |

حياك آيزن-ساما
شكراً على مرورك

مشكور هيوما على الحلقه الرائعه
بالنسبه للفرق الإنجليزيه
انا سمعت ان فريق شين-باكو يألف أسماء البطاقات من مخه
بالتوفيق وقي انتظار الحلقه القادمه

ASN2500شين-باكو و
وغيره من المنفردين
هم أسوأ الفرق في يوغي، أو اسوأها بشكل عام
حتى الحوار ترجمته ناقصة أو غير جيدة
وبالنسبة لتحريف الأوراق فليس كذلك إنما هو يكتب ترجمته الخاصة
والي تعارضت مع ترجمة الحلقات الأولى المعتمدة لدى المشاهدة الإنجليزي
TnKP والتي ترجمها المرجع

يوسي كااااكووووئيييييي
مقدر أصبر لين أشوف هالحلقة

سانكيووووو

أرجو عدم سب واهانة شين باكو فهو مترجم رائع صحيح ترجمته فيه بعض النقص لكن ترجتمته مفهومة وأنتم عندكم الكثير من الأخطاء ونا لا أتابع ترجمتكم بسبب احتواء ترجمتكم ألفاظ غير مرغوبة مثلا لديكم كلمة اله لايجوز كتابة مثل هذه الكلمة .
طبعا الكلمة بالانجليزي god
لكن لها معاني كثيرة مثل ملك,امبراطور, حاكم وغيره لذا أرجو أخذ بعين الاعتبار وطبعا ما أريده هو أن ترفعوا من مستوى الترجمة العربية وأنا أقول الكلام هذا من أجل تطور فريقكم زشكرا

أخي العزيز فهد... إن عملت بعمل فأرجو أن تتقنه... لذللك ان عملت في الترجمة يجب ان تترجمها كما هي بدون تحريف
وكونك تحرف الترجمة يعد من الكذب والكذب لا يجوز دينًا
وفي النهاية هذا مجرد أنمي وليس واقع وحتى لو فرضنا أنه واقع فهو ليس من معتقدات المسلمين أو الدين وبمجرد ملاحظة بسيطة يستطيع اي طفل فهم ان هذه مجرد خرافات
ولو فرضنا أنني أترجم أحد كتب الأغريقيين أو اليونانيين المليئة بالآلة لديهم وأجعلها كـ ملك... أليس هذا تحريف وتدليس لا يرضاه لا مسلم ولا أي شخص آخر في الكون؟
ولربما القارئ نفسه سيصدق أن بعض الملوك لديهم بعض القوى
فلذلك أرجوك بلا كذب وتدليس وتحريف للمعاني فنحن مسلمين وإن كنا سننقل شيء ما سننقله من دون تحريف فهذه ليست من صفات المسلمين ولا يرضاه الإسلام حتى